vilen
Как и обещал, выкладываю статью о книге Шамс аль-Маариф.
Шамс аль-Маариф валь латаиф аль-авариф (كتاب شمس المعارف ولطائف العوارف) "Солнце познания и тонкости возвышенных вещей". Магический суфийский арабский гримуар XIII века, служащий руководством для достижения эзотерической духовности и знаний. Он был написан суфийским шейхом Ахмадом Буни в Мисре (Египет). Шамс аль-Маариф известен как наиболее влиятельный учебник по практической суфийской магии в своем роде в арабском и мусульманском мире, и, пожалуй, столь же важным, если не более, чем «Пикатрикс» («Гаят аль-Хаким», «Цель мудреца») шейха Масламы аль-Маджрити в обоих полушариях Земли.
В современном виде книга состоит из двух томов: «Шамс аль-Маариф аль-кубра» и «Шамс аль-Маариф ас-сугра», причем первый том больше и полнее второго.
Впервые издана в типографии лишь в 1985 году, в г.Бейрут (Ливан), и имела 4 тома и всего 577 страниц, а в качестве составителя указано имя шейха Абдулькадира Хусейна Адхами.
Уже в первых главах автор знакомит читателя с магическими квадратами, сочетаниями цифр и букв, которые по мнению автора имеют чудодейственные эффекты, а также являются средством для общения и подчинения джиннов, ангелов и духов.
Будучи популярным, он также несет в себе репутацию еретической книги, так как официальное мусульманское духовенство всегда запрещало подобные труды, как несущую ересь и смуту. Однако книга читается и переиздается по сей день. Некоторые суфийские ордены, такие как Накшбанди-Хаккани (Кибруси), дали ей весьма высокую оценку, признали её легитимность в шариате и суфизме, и используют для своих духовных нужд.
Вместе с тем, книга запрещена во многих исламских странах, так как считается, что она учит сихру, и согласно шариату ни читать, ни продавать, ни покупать такую книгу нельзя, а само чтение книги может вывести человека из лона Ислама. А если мусульманину попадется такая (либо подобная) книга в руки, он непременно должен её уничтожить (например, сжечь). Данное мнение озвучил один из современных идеологов ваххабизма Ибн Баз (1910-1999).
Существует комментарий (шарх) на «Шамс аль-Маариф» самого автора – шейха Буни. Он называется «Манбаг усуль аль-хикма» ("Источник основ мудрости"). Многие ритуалы из «Шамс аль-Маариф» автор приводит также и в других своих работах, например в книге «Аль-Бирхатийя» («Божественные имена Бирхатийя»).
Хотя полного перевода на английский не выполнено, существует много переводов отдельных глав и разделов книги, которые уже пользуются популярностью среди искателей и ценителей подобных текстов. Также несколько изданий книги прошло с переводом на турецкий язык и урду.
На русский язык переведены лишь отельные методы и методики, которые с успехом используются на различных магических форумах и проектах.
На главной странице книги сказано: «цель этой книги заключается в том, чтобы рассказать о сихре и джинах, а также указать способы их подчинения». Что касается содержания этой книги, то оно представляет собой причудливое сочетание полезной суфийской информации, понятие о сихре и джиннах. Методики очень опасные, особенно для непосвященных и профанов в мусульманском магическом искусстве. Чернокнижники также используют многие из приведенных методов. Вместе с тем стоит отметить, что особо сильные методы приведены сознательно с ошибками и искажениями, чтобы они «не попали в руки неразумных».
Великий шиитский мистик (ирфан) Шейх Ага Бузург Мухаммад Хассан Рази Тегерани (1876-1970) в своей энциклопедии шиизма писал: «Шамс аль-Маариф представляет собой сборник сильнейших молитв, в т.ч. священные и великие имена Аллаха, множество свойств и достоинств молитв, тайные науки, духи и джинны». А затем: «Это вещи поистине странные и удивительные, но чрезвычайно действенные».
Некоторые разделы книги:
- о прекрасных и великих именах Всевышнего Аллаха, способах их применения, их польза и достоинства
- величественное имя Аллаха (исми агзам), его тайные свойства и методы применения
- имена и дуа, которым пророк Иса бин Марьям оживлял мертвых
- о четырех стоянках и о том что в них, и о кругах
- о сути 28 стоянок Луны
- об аяте аль-Курси, его тайных свойствах и получаемом баракяте
- о хуруфуль мукатаа, буквах божественных и священных
- о необходимых условиях при начинаниях (приготовлениях) и окончаниях (завершениях)
- о зикрах, взываниях и путях исполнения нужд
- особенности применения суры Фатиха, временах и правил взываний
- о свойствах света (нура и файза)
- о тайнах суры Фатиха, её применении и использовании
- особенности Корана и сур в нем
- об уединении, соединяющим (приближающим) тебя к Аллаху
- о тайнах «Басмаллы», её благодати и использовании
- о 12-ти созвездиях, об указаниях и связях
- о расширении и разбивании, порядке деяний и их временах (периодах)
- о тайнах упорядоченности букв и скрытых в нем тайнах
- о тайных свойствах суры Ясин
© Перевод текста с арабского и английского сделал «Vilen»
Шамс аль-Маариф валь латаиф аль-авариф (كتاب شمس المعارف ولطائف العوارف) "Солнце познания и тонкости возвышенных вещей". Магический суфийский арабский гримуар XIII века, служащий руководством для достижения эзотерической духовности и знаний. Он был написан суфийским шейхом Ахмадом Буни в Мисре (Египет). Шамс аль-Маариф известен как наиболее влиятельный учебник по практической суфийской магии в своем роде в арабском и мусульманском мире, и, пожалуй, столь же важным, если не более, чем «Пикатрикс» («Гаят аль-Хаким», «Цель мудреца») шейха Масламы аль-Маджрити в обоих полушариях Земли.
В современном виде книга состоит из двух томов: «Шамс аль-Маариф аль-кубра» и «Шамс аль-Маариф ас-сугра», причем первый том больше и полнее второго.
Впервые издана в типографии лишь в 1985 году, в г.Бейрут (Ливан), и имела 4 тома и всего 577 страниц, а в качестве составителя указано имя шейха Абдулькадира Хусейна Адхами.
Уже в первых главах автор знакомит читателя с магическими квадратами, сочетаниями цифр и букв, которые по мнению автора имеют чудодейственные эффекты, а также являются средством для общения и подчинения джиннов, ангелов и духов.
Будучи популярным, он также несет в себе репутацию еретической книги, так как официальное мусульманское духовенство всегда запрещало подобные труды, как несущую ересь и смуту. Однако книга читается и переиздается по сей день. Некоторые суфийские ордены, такие как Накшбанди-Хаккани (Кибруси), дали ей весьма высокую оценку, признали её легитимность в шариате и суфизме, и используют для своих духовных нужд.
Вместе с тем, книга запрещена во многих исламских странах, так как считается, что она учит сихру, и согласно шариату ни читать, ни продавать, ни покупать такую книгу нельзя, а само чтение книги может вывести человека из лона Ислама. А если мусульманину попадется такая (либо подобная) книга в руки, он непременно должен её уничтожить (например, сжечь). Данное мнение озвучил один из современных идеологов ваххабизма Ибн Баз (1910-1999).
Существует комментарий (шарх) на «Шамс аль-Маариф» самого автора – шейха Буни. Он называется «Манбаг усуль аль-хикма» ("Источник основ мудрости"). Многие ритуалы из «Шамс аль-Маариф» автор приводит также и в других своих работах, например в книге «Аль-Бирхатийя» («Божественные имена Бирхатийя»).
Хотя полного перевода на английский не выполнено, существует много переводов отдельных глав и разделов книги, которые уже пользуются популярностью среди искателей и ценителей подобных текстов. Также несколько изданий книги прошло с переводом на турецкий язык и урду.
На русский язык переведены лишь отельные методы и методики, которые с успехом используются на различных магических форумах и проектах.
На главной странице книги сказано: «цель этой книги заключается в том, чтобы рассказать о сихре и джинах, а также указать способы их подчинения». Что касается содержания этой книги, то оно представляет собой причудливое сочетание полезной суфийской информации, понятие о сихре и джиннах. Методики очень опасные, особенно для непосвященных и профанов в мусульманском магическом искусстве. Чернокнижники также используют многие из приведенных методов. Вместе с тем стоит отметить, что особо сильные методы приведены сознательно с ошибками и искажениями, чтобы они «не попали в руки неразумных».
Великий шиитский мистик (ирфан) Шейх Ага Бузург Мухаммад Хассан Рази Тегерани (1876-1970) в своей энциклопедии шиизма писал: «Шамс аль-Маариф представляет собой сборник сильнейших молитв, в т.ч. священные и великие имена Аллаха, множество свойств и достоинств молитв, тайные науки, духи и джинны». А затем: «Это вещи поистине странные и удивительные, но чрезвычайно действенные».
Некоторые разделы книги:
- о прекрасных и великих именах Всевышнего Аллаха, способах их применения, их польза и достоинства
- величественное имя Аллаха (исми агзам), его тайные свойства и методы применения
- имена и дуа, которым пророк Иса бин Марьям оживлял мертвых
- о четырех стоянках и о том что в них, и о кругах
- о сути 28 стоянок Луны
- об аяте аль-Курси, его тайных свойствах и получаемом баракяте
- о хуруфуль мукатаа, буквах божественных и священных
- о необходимых условиях при начинаниях (приготовлениях) и окончаниях (завершениях)
- о зикрах, взываниях и путях исполнения нужд
- особенности применения суры Фатиха, временах и правил взываний
- о свойствах света (нура и файза)
- о тайнах суры Фатиха, её применении и использовании
- особенности Корана и сур в нем
- об уединении, соединяющим (приближающим) тебя к Аллаху
- о тайнах «Басмаллы», её благодати и использовании
- о 12-ти созвездиях, об указаниях и связях
- о расширении и разбивании, порядке деяний и их временах (периодах)
- о тайнах упорядоченности букв и скрытых в нем тайнах
- о тайных свойствах суры Ясин
© Перевод текста с арабского и английского сделал «Vilen»
