молитва для нахождения пары

Yehi ratzon milfaneiha Adonay Elohay
Ve Elohey avotay
She-tamtzi li berakhameikha ha-rabim
u bekhasdekha ha-gdolim et zivugi ha-rauy li
bizmano, zivug hagun harauy leholid talmid
khakham gadol ba-tora u ba-yir'a
mi-zera tzadikim, ve anshey emet ve yir'at khet
kmo she-hemtzeta zivugo le-adam ha-rishon
le-avraham ve yitzkhak ve yaakov ve moshe
kol ekhad zivugo be-ito u bi-zmano
ve oto ish she tamtzi li lezivugi yehe
ish tov, ish na'e bemaasav
baal maasim tovim, baal khen, ish maskil, va-yir'e elohim, rodef tzdaka
ve gomel khesed. ve lo yehe bo shemetz pasul'
ve mum ve pegem, ve lo yehe kaasan
ve ragzan, rak baal anava u nemikhut ruakh,
bari ve baal koakh, ve al-yaakev akhzariut
habriot ve sonim ve makhshavotehem
ve takhabulotehem leakev et ben zugi
hahogen li. yihyu le-ratzon imrey pi
ve higayon libi lifaneikha
Adonay tzuri u goali

Спасибо, Мастер, а перевод есть?
Удачи :cvet2:

Спасибо, присоединяюсь к Luxor77. С благодарностью, Nana

Nana пишет:Спасибо, присоединяюсь к Luxor77. С благодарностью, Nana

Присоединяюсь к выше высказанной просьбе, Мастер Unagdomed, услышьте нас! Заранее благодарю.

Очень просим перевод. Мастер, помогите с переводом.

Какой язык? И можно узнать источник? Заранее спасибо.

Lucian1209 пишет:Какой язык?

иврит

Astaroth пишет:Lucian1209 пишет:Какой язык?

иврит Благодарю.

Скажите, читать как английскими буквами или есть в русской транскрипции? Есть ли ритуальная часть к данной молитве?

Присоединяюсь к просьбе, очень хотелось бы транскрипцию на русском, чтобы не ошибиться в произношении и правила чтения этой молитвы. Поправьте, если не права, но молитву хочется читать утром, на зорьке, смотря на восходящее солнце, поставив перед собой стакан воды и зажечь свечу, после прочтения молитвы дала бы свечке прогореть, а с водичкой бы еще поработала. Заранее благодарна за ответ уважаемых Мастеров.

Присоединяюсь! Будем благодарны за транскрипцию и перевод. С уважением.

[ Post made via Android ]