Фирдоуси

Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси (перс. حکیم ابوالقاسم منصور حسن فردوسی توسی‎; род. 935, Тус (Иран) — 1020) — персидский поэт, автор эпической поэмы «Шахнаме» (Книга царей), ему приписывается также поэма «Юсуф и Зулейха» (библейско-коранический сюжет об Иосифе). Пользуется большой популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане, Узбекистане и Афганистане.

лишь в разуме счастье,
беда без него,

лишь разум богатство,
нужда без него,

доколе рассудок во мраке, вовек
отрады душе не найдет человек.

не разум ли око души? не найти
с незрячей душою благого пути,

пусть разум водителем будет тебе,
от зла избавителем будет тебе,

ты истину в мудрых реченьях найди
о ней повествуя, весь мир обойди.

будь юношей, будь старцем седовласым -
со всеми равен ты пред смертным часом.

не ведает живущий, что найдет он
там, где покой навеки обретет он.

таков закон дворца, где правит зло;
то ты в седле, то на тебе седло.

слово в похвалу разума

пришла пора, чтоб истинный мудрец
о разуме поведал наконец.
яви нам слово, восхваляя разум,
и поучай людей своим рассказом.
из всех даров, что разума ценней?
хвала ему - всех добрых дел сильней.
венец, краса всего живого - разум,
признай, что бытия основа - разум.
он - твой вожатый, он - в людских сердцах,
он с нами на земле и в небесах.
от разума - печаль и наслажденье,
от разума - величье и паденье.
для человека с чистою душой
без разума нет радости земной.
ты мудреца слыхал ли изреченье?
сказал он правдолюбцам в поученье:
"расскается в своих деяньях тот,
кто, не подумав, действовать начнет.
в глазах разумных - дураком он станет,
для самых близких - чужаком он станет".
друг разума - в почете в двух мирах,
враг разума - терзается в цепях.
глаза твоей души - твой светлый разум,
а мир объять ты можешь только глазом.
был первым в мире создан разум наш,
он - страж души, трех стражей верных страж,
те трое суть язык, глаза и уши:
чрез них добро и зло вкушают души.
кто в силах разуму воздать почет?
воздам почет, но кто меня поймет?
не спрашивай о первых днях творенья
до нашего с тобою появленья,
но, созданный всевышним в некий миг,
ты явное и тайное постиг.
иди же вслед за разумом с любовью,
разумное не подвергай злословью.
к словам разумных ты ищи пути,
весь мир пройди, чтоб знанья обрести.
о том, что ты услышал, всем поведай,
с упорством корни знания исследуй:
лишь ветви изучив на древе слов,
дойти ты не сумеешь до основ.

Рахмат Уважаемый Папа Локо. Мудрые стихи со смыслом.
Понравились.

Благодарю за жемчужины мудрости!

Все в мире покроется пылью забвенья,
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья:
Лишь дело героя, да речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Если путь твой к познанию мира ведет, -
Как бы ни был он долог и труден - вперед!

Когда дружны два брата, в их руках
И от горы останется лишь прах.

Когда справедлив умиранья закон,
О чем этот вопль, и рыданья, и стон?
К сей тайне извечной заказан нам путь,
За эту завесу нельзя заглянуть.
Но дверь ни пред кем не открылась досель.
Быть может, кончину ты благом сочтешь,
Блаженство в приюте ином обретешь...
Ведь если бы хищницу-смерть укротить,
То старых и юных земле не вместить.

Коль кипарис поднимет к небу стан,
То на кустарник не глядит фазан.

Кто львенка в доме у себя взлелеет,
Пусть помнит тот, что лев заматереет.

Кто ропщет на своих учителей,
Для тех в сто раз ученье тяжелей.

Науку все глубже постигнуть стремись,
Познания вечного жаждой томись.
Лишь первых познаний блеснет тебе свет,
Узнаешь: предела для знания нет.

С душою твердой, чуждый обольщенья,
Взирай, мудрец, на взлеты и паденья.

Таков уж судьбы непреложный закон:
Один ниспровержен - другой вознесен,
Паденьем сменяется взлет в высоту.
Безумен, кто верит в земную тщету.

Уж если оказал кому-нибудь услугу,
Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.

Меня секут, а я свое опять:
"Храните честь!". А если негде взять?
"Прекрасное любите!" - заклинаю.
Но разве это можно приказать?

Мир только вечен.
Наша жизнь мгновенна.
Но имя остается во вселенной.
Лишь добрые деяния народ прославит.
Остальное все умрет.

О, мир, как дивно круг ты совершаешь - ломаешь то, а это исправляешь.

Прекрасные, мудрые стихи. Благодарю Вас Уважаемые форумчане.

[ Post made via Mobile Device ]

О непостоянстве судьбы

Беги, живущий, суеты мирской,
Не прилепляйся к миру всей душой!

Таких, как ты и я, он много видел
И всех со дня рожденья ненавидел.

Кто б ни был ты – поденщик или царь,–
Уйдешь, а мир останется, как встарь.

Пусть твой венец к Плеядам вознесется,
Собрать пожитки все ж тебе придется.

Железный ты – тебя расплавит он,
Ты немощен – не будешь пощажен.

Стан, как чоуган, от старости согнется.
Из глаз потухших дождик слез польется.

Шафранным станет свежий цвет ланит,
И бремя лет тебя отяготит.

Хоть стан согнулся, дух живой не дремлет.
Друзья ушли, никто тебе не внемлет.

Будь ты простолюдин иль шаханшах,
Пристанище твое в грядущем – прах.

Куда ушли мужи в коронах звездных?
Где фарр и счастье властелинов, грозных?

Где полководцы, пахлаваны-львы?
Где кости их? Где гордые главы?

Их изголовье – прах, зола и камень.
Но славу добрых не пожрет и пламень,

Муж Ардашир, опора слов моих,
Ты слышал те слова? Запомни их!