BorodaNelly
Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:55
Реакции:0
Баллы:0
[Сам текст апокрифа взял с сайта одноименного свободного апокрифического сообщества. Существует также текст на английском и латинском языках. В данном переводе (как и в английском), по сравнению с латинским текстом, отсутствуют некоторые главы. По имеющимся данным всего в книге 12 или 13 глав. Сам текст апокрифа представляет огромные интерес и повествует о процессе сотворения мира, природе Бога и предназначении жизни человека, с точки зрения, близкой современным эзотерическим и научным знаниям. В этом произведении вместилось столько всего, что даже после нескольких прочтений сложно осмыслить все изложенное в ней.]
Глава 1
[1] Бог есть любовь, добродетель и знания, и последнего более будет, ибо имя Его — Начало.
[2] Где есть Начало, тому Конец положен, ибо таково правило.
[3] Птица живет и умирает, зверь живет и умирает, человек живет и умирает.
[4] Есть ко всему Конец, итог же его неведом без Начала, ибо некуда пристать кораблю ежели неведомо ему от куда он прибыл.
......................................
[?] Жил на земле обетованной человек божий […] сынов Его — Ананий, и дано на горе Святой ему Откровение по мольбам его в день девяностый по пришествию сынов Его.
......................................
Глава 2
[1] И была вначале пустота, и не было в ней ничего.
[2] И свет был яркий, и вошел во нее (пустоту) Бог, коей был подобен огню яркому.
[3] И отделился свет лучей Его, и пронизали они черни пустот.
[4] Из света огнем пылающим, да породились твердыни бесчисленные.
[5] По силе Его пламенной разверзлись твердыни во стороны всея и заполнили собой пустоту темную.
[6] Свет лучей Его озаряющий, да собрался в клубы огненные, что силою своей удерживают твердыни те.
[7] И заполнились Небеса Светом.
[8] По свету тому, каплями дождя огненного, да прибудет на твердыни семена Бога, и стала там жизнь, ибо сотворились там звери разные, травы и птицы.
[9] Во чреве же трех клубов огненных, на твердыне, что держат они силой своей среди реки небесного света, породился человек, и имя ему было Адам.
[10] И росло племя адамово и земь твердыни заселяли его сыны.
[11] И благо им даровал Бог, ибо теплом лучей своих согревал и оберегал по всякому делу.
[12] И плодилось, и множилось племя адамово, словно стрела быстрая.
[13] И воздвигли сыны адамовы во славу Бога, во дни семи времен, грады славные и творения дивные.
[14] И назвали они твердыню земель своих Эдемосом, а грады свои садами.
[15] Во дни шести времен пребывали они во садах и по силе и воле возделывали дела разные.
[16] Во день же седьмого времени по силе света лучей Бога, да создали сыны адамовы из ребра своего Евов.
[17] И трудились сыны евовы на полях и жатвах во садах адамовых сынов, пламеня костры.
[18] И было время, и стало мало сынам адамового племени жара костров.
[19] И вопрошали они ко королеве евов, как разумеют они (евы) сее, как будет жар костров сильнее.
[20] И пошла тогда, во времена те, королева евов по твердыни земель и нашла плод, что запретен был, ибо подобен Богу.
[21] Соблазнилась же она и взяла плод сей запретный, и развергся он, и пришел Бог пламенный, и опалил твердыню адамов, своими лучами.
[22] По силе же своей неистовой, изгнал Он (Бог) племя адамово со твердыни Эдемоса, а евово племя погубил во чреслах огня.
[23] И убоялись сыны адамовы и воздвигли ковчег огромные, да в него водрузили по семенам своим и вознесся он в Небеса.
[24] Огнем гонимый же ковчег поплыл волнами среди твердынь и огненых клубов, ибо пока не ступил на земь красную твердыни далекой.
......................................
Глава 3
......................................
[3] И была там пустошь, и не было там ничего.
[4] По силе Бога, дети сынов адамовых, да воздвигли грады свои каменные, холмы о четырех сторонах, что давили на земь и была вода.
[5] И жили они, и множились во дни давние, по пяти временам, пока не узрели среди Небес твердыню близкую.
[6] И разумели они, что земь той твердыни лучшая.
[7] Во дни шестых времен, воздвигли они ковчег, и не семенем, но плотью своею, да вошли на земь твердыни той (которой узрели).
[8] Узрели же они там, среди трав и зверей, ящеров, племя человече.
[9] Воцарились же они на острове величавом среди вод, и нарекли имя ему — Аланта, что на язык их величался Великий.
[10] И стали жить они и множится на острове том, града строить свои.
[11] Во дни времен же первых, по силе и воле Бога, воздвигли они молнию огнем дышащую и убили всех ящеров огромных и змий, ибо так было лучше.
[12] Сынов же рода человеческого пощадили и дали им волю, ибо знали, что Бог есть Любовь.
[13] И было время, и стали дети сынов адамовых, кои на острове сем жили, разверзаться по землям твердыни и жить семьями со сынами рода человеческого.
[14] Во времена же последние, когда сыны рода нового и племени по землям твердыни разверзлись и воздвигнули града свои, по воле и силе Бога, утоп остров, сгинул в пучине, что звался Аланта.
Глава 4
[1] Как ушли сыны племя адамова, кои знания возымели из уст времен первых и земель Эдемоса, так, после человече сыны знания утеряли, и затуманился взор их тьмою непроглядную.
[2] Ибо не знали они кто есть Бог и где Начало пути их.
[3] Воздвигли идолов, мольбы им рекли, затлание возносили.
[4] Словно звери стали они и не разумели Слово Бога и Знания Его, ибо утратили они разумение и знания, да бы с Ним разговор иметь.
[5] Дух же их во себе помнил еще Знания сынов адамовых, и во времена последние воссоздали они Писание о Боге, как разумели Его по незнанию своему.
[6] Вещи же детей сынов адамовых со сгинувшего во пучине острова Аланта ими мнились чудесными и ко Писанию прибавились .
......................................
Глава 5
[1] Есть Бог — сила, во что создала все и имя ей Начало.
[2] Незрима она, но вездесуща, ибо Бог есть везде, словно воды во песках разлитые.
[3] И дано сынам человеческим ее (силу) почерпывать своим разумением, ибо она есть все.
[4] Бог есть и разрушение, и созидание, ибо Он есть жар сокрытый в невидимом.
[5] И сокрыт Он во всем, но во особенности в телесах человече, кои есть не только телеса, но больше Дух о семи телах подле.
[6] И ежели телеса видимые не имеют власти над силой невидимой, то телеса невидимые ее полной чашей черпают.
[7] Дабы же силу сею возыметь, нужно разумение свое разверзнуть и сотворить сее во телесах невидимых.
[8] Истинная сила есть Знания, и по разумению своему надлежит сынам человеческим обрести их, ибо есть Знания средь вод силы Бога невидимых.
Глава 6
[1] И есть Бог источник всего и человече также.
[2] Есть Он и Сила, и Власть, Он сам и сам в себе есть.
[3] Есть Он клуб огненный, силу свою стезающий по лучам своим невидимым, через чернь пустоты ко огненным клубам и твердыням, что подле, и ко всему что на твердынях.
[4] Есть Он основа всего и есть Он чаша жизни, ибо без Него умирает все.
[5] И есть связующая стезя с Ним каждого, но по разумению своему разумеющий стезю эту зрит.
[6] В покаянии, смирении, любви, доброте телеса и разума человече просветляются, ибо приходит разумение о силе Бога, по которой дано Спасение рода человеческого.
[7] Есть мир видимы и невидимый, и до семь колен мир невидимый есть.
[8] Все, что воздвигнуто в мирах сих, есть порождение Разума Бога, коей есть Разум многих к кому направлена сила Его.
[9] Есть Бог Начало, есть Он Конец, ибо умирая Дух восходит ко Нему и пройдя Его возрождается в мире невидимом.
[10] Есть Он врата Рая, где место ублажения Духа, есть Он врата Ада, где место страданий Духа.
[11] По житию нашему теперешнему воздается Им после умирания, ибо возродимся во мире достойным грехов наших и благодетелей.
[12] Ибо во Конце воздается всякому по заслугам, и те кто пройдет путь во достоинстве, те воссоединятся с огненным чреслом Бога, и пройдя через Него, выйдут в иную пустоту, дабы Ему сподобится.
[13] Те же кто не достоин сгинут, дабы возродится и пройти путь снова, во телесах иных.
[14] Есть же житие наше учеба и познание, дабы мы смогли сподобится во Конце пути Богу, и начать новую ветвь древес жизни в мирах иных.
[15] И есть Бог источник всего и человече также.
Глава 7
[1] И были во все времена пишущие и глаголящие.
[2] И теперь они есть, запишут и глаголят Слово.
[3] И будет Слово это жить в устах людей и глазах их.
[4] По неразумению же своему запишут же они Слово не истинно, но понятным им языком, ибо многое не понято будет.
[5] И будут люди знать Слово иное записанное ими же со словес своих, но не по откровению Бога данному, и наступит время и истина предстанет по слову и этому.
[6] И пройдет множество дней времен и познают человече Истину.
[7] Когда же прозреют сыны человеческие и пелена тумана снизойдет с их разумения, а взор узреют Бога Истинного, наступит времена Спасения, и сподобятся многие Ему, и продолжат путь свой.
Глава 1
[1] Бог есть любовь, добродетель и знания, и последнего более будет, ибо имя Его — Начало.
[2] Где есть Начало, тому Конец положен, ибо таково правило.
[3] Птица живет и умирает, зверь живет и умирает, человек живет и умирает.
[4] Есть ко всему Конец, итог же его неведом без Начала, ибо некуда пристать кораблю ежели неведомо ему от куда он прибыл.
......................................
[?] Жил на земле обетованной человек божий […] сынов Его — Ананий, и дано на горе Святой ему Откровение по мольбам его в день девяностый по пришествию сынов Его.
......................................
Глава 2
[1] И была вначале пустота, и не было в ней ничего.
[2] И свет был яркий, и вошел во нее (пустоту) Бог, коей был подобен огню яркому.
[3] И отделился свет лучей Его, и пронизали они черни пустот.
[4] Из света огнем пылающим, да породились твердыни бесчисленные.
[5] По силе Его пламенной разверзлись твердыни во стороны всея и заполнили собой пустоту темную.
[6] Свет лучей Его озаряющий, да собрался в клубы огненные, что силою своей удерживают твердыни те.
[7] И заполнились Небеса Светом.
[8] По свету тому, каплями дождя огненного, да прибудет на твердыни семена Бога, и стала там жизнь, ибо сотворились там звери разные, травы и птицы.
[9] Во чреве же трех клубов огненных, на твердыне, что держат они силой своей среди реки небесного света, породился человек, и имя ему было Адам.
[10] И росло племя адамово и земь твердыни заселяли его сыны.
[11] И благо им даровал Бог, ибо теплом лучей своих согревал и оберегал по всякому делу.
[12] И плодилось, и множилось племя адамово, словно стрела быстрая.
[13] И воздвигли сыны адамовы во славу Бога, во дни семи времен, грады славные и творения дивные.
[14] И назвали они твердыню земель своих Эдемосом, а грады свои садами.
[15] Во дни шести времен пребывали они во садах и по силе и воле возделывали дела разные.
[16] Во день же седьмого времени по силе света лучей Бога, да создали сыны адамовы из ребра своего Евов.
[17] И трудились сыны евовы на полях и жатвах во садах адамовых сынов, пламеня костры.
[18] И было время, и стало мало сынам адамового племени жара костров.
[19] И вопрошали они ко королеве евов, как разумеют они (евы) сее, как будет жар костров сильнее.
[20] И пошла тогда, во времена те, королева евов по твердыни земель и нашла плод, что запретен был, ибо подобен Богу.
[21] Соблазнилась же она и взяла плод сей запретный, и развергся он, и пришел Бог пламенный, и опалил твердыню адамов, своими лучами.
[22] По силе же своей неистовой, изгнал Он (Бог) племя адамово со твердыни Эдемоса, а евово племя погубил во чреслах огня.
[23] И убоялись сыны адамовы и воздвигли ковчег огромные, да в него водрузили по семенам своим и вознесся он в Небеса.
[24] Огнем гонимый же ковчег поплыл волнами среди твердынь и огненых клубов, ибо пока не ступил на земь красную твердыни далекой.
......................................
Глава 3
......................................
[3] И была там пустошь, и не было там ничего.
[4] По силе Бога, дети сынов адамовых, да воздвигли грады свои каменные, холмы о четырех сторонах, что давили на земь и была вода.
[5] И жили они, и множились во дни давние, по пяти временам, пока не узрели среди Небес твердыню близкую.
[6] И разумели они, что земь той твердыни лучшая.
[7] Во дни шестых времен, воздвигли они ковчег, и не семенем, но плотью своею, да вошли на земь твердыни той (которой узрели).
[8] Узрели же они там, среди трав и зверей, ящеров, племя человече.
[9] Воцарились же они на острове величавом среди вод, и нарекли имя ему — Аланта, что на язык их величался Великий.
[10] И стали жить они и множится на острове том, града строить свои.
[11] Во дни времен же первых, по силе и воле Бога, воздвигли они молнию огнем дышащую и убили всех ящеров огромных и змий, ибо так было лучше.
[12] Сынов же рода человеческого пощадили и дали им волю, ибо знали, что Бог есть Любовь.
[13] И было время, и стали дети сынов адамовых, кои на острове сем жили, разверзаться по землям твердыни и жить семьями со сынами рода человеческого.
[14] Во времена же последние, когда сыны рода нового и племени по землям твердыни разверзлись и воздвигнули града свои, по воле и силе Бога, утоп остров, сгинул в пучине, что звался Аланта.
Глава 4
[1] Как ушли сыны племя адамова, кои знания возымели из уст времен первых и земель Эдемоса, так, после человече сыны знания утеряли, и затуманился взор их тьмою непроглядную.
[2] Ибо не знали они кто есть Бог и где Начало пути их.
[3] Воздвигли идолов, мольбы им рекли, затлание возносили.
[4] Словно звери стали они и не разумели Слово Бога и Знания Его, ибо утратили они разумение и знания, да бы с Ним разговор иметь.
[5] Дух же их во себе помнил еще Знания сынов адамовых, и во времена последние воссоздали они Писание о Боге, как разумели Его по незнанию своему.
[6] Вещи же детей сынов адамовых со сгинувшего во пучине острова Аланта ими мнились чудесными и ко Писанию прибавились .
......................................
Глава 5
[1] Есть Бог — сила, во что создала все и имя ей Начало.
[2] Незрима она, но вездесуща, ибо Бог есть везде, словно воды во песках разлитые.
[3] И дано сынам человеческим ее (силу) почерпывать своим разумением, ибо она есть все.
[4] Бог есть и разрушение, и созидание, ибо Он есть жар сокрытый в невидимом.
[5] И сокрыт Он во всем, но во особенности в телесах человече, кои есть не только телеса, но больше Дух о семи телах подле.
[6] И ежели телеса видимые не имеют власти над силой невидимой, то телеса невидимые ее полной чашей черпают.
[7] Дабы же силу сею возыметь, нужно разумение свое разверзнуть и сотворить сее во телесах невидимых.
[8] Истинная сила есть Знания, и по разумению своему надлежит сынам человеческим обрести их, ибо есть Знания средь вод силы Бога невидимых.
Глава 6
[1] И есть Бог источник всего и человече также.
[2] Есть Он и Сила, и Власть, Он сам и сам в себе есть.
[3] Есть Он клуб огненный, силу свою стезающий по лучам своим невидимым, через чернь пустоты ко огненным клубам и твердыням, что подле, и ко всему что на твердынях.
[4] Есть Он основа всего и есть Он чаша жизни, ибо без Него умирает все.
[5] И есть связующая стезя с Ним каждого, но по разумению своему разумеющий стезю эту зрит.
[6] В покаянии, смирении, любви, доброте телеса и разума человече просветляются, ибо приходит разумение о силе Бога, по которой дано Спасение рода человеческого.
[7] Есть мир видимы и невидимый, и до семь колен мир невидимый есть.
[8] Все, что воздвигнуто в мирах сих, есть порождение Разума Бога, коей есть Разум многих к кому направлена сила Его.
[9] Есть Бог Начало, есть Он Конец, ибо умирая Дух восходит ко Нему и пройдя Его возрождается в мире невидимом.
[10] Есть Он врата Рая, где место ублажения Духа, есть Он врата Ада, где место страданий Духа.
[11] По житию нашему теперешнему воздается Им после умирания, ибо возродимся во мире достойным грехов наших и благодетелей.
[12] Ибо во Конце воздается всякому по заслугам, и те кто пройдет путь во достоинстве, те воссоединятся с огненным чреслом Бога, и пройдя через Него, выйдут в иную пустоту, дабы Ему сподобится.
[13] Те же кто не достоин сгинут, дабы возродится и пройти путь снова, во телесах иных.
[14] Есть же житие наше учеба и познание, дабы мы смогли сподобится во Конце пути Богу, и начать новую ветвь древес жизни в мирах иных.
[15] И есть Бог источник всего и человече также.
Глава 7
[1] И были во все времена пишущие и глаголящие.
[2] И теперь они есть, запишут и глаголят Слово.
[3] И будет Слово это жить в устах людей и глазах их.
[4] По неразумению же своему запишут же они Слово не истинно, но понятным им языком, ибо многое не понято будет.
[5] И будут люди знать Слово иное записанное ими же со словес своих, но не по откровению Бога данному, и наступит время и истина предстанет по слову и этому.
[6] И пройдет множество дней времен и познают человече Истину.
[7] Когда же прозреют сыны человеческие и пелена тумана снизойдет с их разумения, а взор узреют Бога Истинного, наступит времена Спасения, и сподобятся многие Ему, и продолжат путь свой.