Divider

ЧУДЕСНЫЕ ИМЕНА ПРОРОКА ( САС )

Рита 123

Well-Known Member
Регистрация:25 Май 2013
Сообщения:4.129
Реакции:2
Баллы:0
Juri написал(а):
IPSISIMUS написал(а):
1c36e482f063.jpg
Батин
Тот, кто знает тайные вещи
Повторяющий имя "Батин" 62 раза в день обретет богаство через бизнес.
Тот кто повторяет это имя 62 раза в день будет удачлив в бизнесе (богат через бизнес)
 

Вульфолайк

Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:2.089
Реакции:87
Баллы:0
Адрес: Москва
Просьба.
Давайте без лишних цитат. А то бардак получается и ничего не понятно.
С уважением ко всем!
 

Лотос

Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:3.284
Реакции:2
Баллы:0
Адрес: ☾☆
ta-neka написал(а):
IPSISIMUS написал(а):
Тот, кто будет повторять это имя - будет прощен

Матеъ. Тот кто подчиняется.

Кто будет повторять имя Святого Пророка Матеъ (сас) тому будут прощены все грехи.
 

Рита 123

Well-Known Member
Регистрация:25 Май 2013
Сообщения:4.129
Реакции:2
Баллы:0
Уважаемая Juri. мы с Вами обе написала слово РАБОТА. Разница лиш в том, что там еще написано:
= will get his = будет получать свою ...
С уважением.
 

Рита 123

Well-Known Member
Регистрация:25 Май 2013
Сообщения:4.129
Реакции:2
Баллы:0
я надеюсь разрядить чуть чуть обстановку
Маленький онекдот о переводай с английского:

одну старую русскую пословицу:
"баба с воза - кобыле легче" - перевели на английский, а потом перевели назад на русский.
Получилось:
" Леди вышла из автомобиля и он резко прибавил скорость"
:):):)

Давайте мы не будем устраивать "борьбу за выживание".
Я читaла все переводы и все они вполне приемлемы.
Как говорится - с какой стороны посмотреть...
Например:
will gain fortune
Для перевода с английского есть 2 варианта и обa приемлемы:
1) получит состояние
2) получит удачу
 

Nephilim

Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:4.208
Реакции:2
Баллы:0
Возраст:35
ta-neka

давайте анекдоты не здесь все-таки.

Juri, я вижу что вы хорошо знаете английский, но давайте не толкаться все же? по поводу языка, могу я вам лс написать?
 

Рита 123

Well-Known Member
Регистрация:25 Май 2013
Сообщения:4.129
Реакции:2
Баллы:0
Да, Вы правы, уважаемый модератор Нефелим. Простите - я больше не буду.
С уважением
 

Juri

Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:1.091
Реакции:1
Баллы:36
Nephilim написал(а):
ta-neka

давайте анекдоты не здесь все-таки.

Juri, я вижу что вы хорошо знаете английский, но давайте не толкаться все же? по поводу языка, могу я вам лс написать?
Уважаемый Nephilim, конечно пишите.
Извините, это больше не повториться.
 

Juri

Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:1.091
Реакции:1
Баллы:36
IPSISIMUS написал(а):
Авваль
Первый
Тот, кто будет повторять имя "Авваль" 100 раз в день, будет всегда победителем.
 

Juri

Well-Known Member
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:1.091
Реакции:1
Баллы:36
IPSISIMUS написал(а):
Мухаррам
Способный уважать
Того, кто будет повторять имя "Мухаррам" 288 раз в день, будут везде уважать.
 
Divider

Personalize

Сверху Снизу