Ilaha7
Скажите,пожалуйста,а если имя азербайджанское.например Эльмира если на русском,а на нашем Elmira, т е нет мягкого знака,то надо ли прибавлять ь знак?А если в имени ,например по нашему пишется Elnurə ,если на русском пишется как Эльнура,а по нашему больше выходит Элнуря(я в данном случае олицетворяет букву ə)тo какой вариант в этом случае правильнее?И вообще,эту нумерологию надо производить на основе только русского алфавита,а следовательно и правила написания имен?
