лада777
Уважаемый Вилен Хазрат, благодарю за сильное дуа. ДжазакаЛлаху Хайран.
Blackwarlock.ru - Secretum Scientia Societas - SSS: information portal conference of the Order of the Preservers of the Knowledge of the Ancient Sons
Пульс
Благодарю вас уважаемый Vilen
kovalieva_ieliena
Well-Known Member
Регистрация:13 Мар 2017
Сообщения:226
Реакции:0
Баллы:0
Спасибо большое
Доброго времени суток! Пожалуйста напишите транскрипцию! Очень нуждаюсь.
MEDNA888
Active Member
Регистрация:14 Сен 2023
Сообщения:44
Реакции:5
Баллы:8
Возраст:52
Понимаю ! Вы сделали огромное Благо для нас, дав возможность читать эту малитву !!! Практически найти ее очень сложно !!! Вы начали огромную работу и мы все очень благодарены вам !!! И мы будем ещё более благодарны за транскрипцию текста !!!это потрясающая молитва и вас просим !!!! Благодарю !!!!
MEDNA888
Active Member
Регистрация:14 Сен 2023
Сообщения:44
Реакции:5
Баллы:8
Возраст:52
Я хоть владею нескокими языками в совершенстве, перевести тексты с арабского не рискну !!! В этом своя специфика и это должны быть люди с религиозными познаниями глубокими !!!! И реально боюсь ошибок в письме и в произношении. С латиницей проблем нет . И я находила вариант турков: там 102 бейтов и больше найти повторно не получилось . Убрали с сайта .
MEDNA888
Active Member
Регистрация:14 Сен 2023
Сообщения:44
Реакции:5
Баллы:8
Возраст:52
Благодарю.
Вульфолайк
Well-Known Member
ПЕРЕВОД :
Я начал с имени Аллаха, с которым моя душа нашла истину,
И к раскрытию тайн в его сокровенности я устремился.
Во вторую очередь я возношу молитвы наилучшему из созданий,
Мухаммаду, который устранил заблуждения и обиды.
Я молю Тебя именем Твоим великим и славным,
О, могучий, величественный, помоги мне в моем деле.
О Господи, Ты тот, кто избавляет от бед и испытаний,
Освети мою душу и сердце, освободи от печалей.
Оживи мое сердце после его смерти,
Напомнив мне о Тебе, о Вечный, истина в Тебе.
Один, о Господь мой, дай мне знание и мудрость,
Очисти мое сердце от скверны и злобы.
Укрепи мое убеждение, чтобы оно было твердым и устойчивым,
И облегчи мне пути, о Истинный, милостью своей.
Пролей на мое сердце милость и благодать,
Как у мудрого Господа, который все устраивает.
Свет окружил нас со всех сторон,
И величие Господа нашего возвысилось над нами.
Слава Тебе, о Аллах, Ты лучший из создателей,
И лучший из тех, кто посылает пророков.
Даруй мне сияние света, чтобы оживить мертвое сердце,
И надели меня величием и достоинством.
Сохрани меня от врагов и несправедливых,
Во имя возвышенного имени, что устраняет зло.
О Господь, сожги злобу огнем, и отгони тьму,
И пролей на меня милость, как на тех, кто приближен к Тебе.
Исполни мои желания, о Господь, во имя славных имен,
И направь ко мне сердца всех, кто вокруг.
Умножь мой удел, о Господь, и устрани препятствия,
И осени меня покрывалом Твоей милости.
Скрывай меня от врагов и тех, кто мне вредит,
И защитой своей великий меня укрой.
Даруй мне успех в делах и исполнение желаний,
Как Ты даешь приближенным к Тебе в этом мире.
Твои буквы таят в себе великое значение,
И каждый звук несет мощь, соединяя сердца.
О Аллах, освяти мой путь светом Твоего имени,
И очисти мою душу от всякой нечистоты.
Защити меня, Господи, от врагов и лжи,
И разорви их замыслы во имя справедливости.
Ты моя надежда, о Господь, Ты мое упование,
Свет Твой рассеет тьму и преграды разрушит.
Помоги мне, о Создатель, и надели милостью,
Сделай мои дела легкими, о Истинный и Могущественный.
Пусть все преграды будут устранены, а трудности решены,
И даруй мне успех, как даруешь Ты избранным.
Слава Тебе, о Господь, что ведет к истине,
И наставляет сердца праведных Твоим светом.
Оживи меня именем Твоим, что несет истину,
И сделай мои дела успешными, о Источник милости.
Ты Тот, кто наполняет сердца светом и знаниями,
И раскрываешь тайны для тех, кто ищет истины.
Благословение Твое на пророка и его семью,
И на всех, кто последовал за ним во всех поколениях.
Я начал с имени Аллаха, с которым моя душа нашла истину,
И к раскрытию тайн в его сокровенности я устремился.
Во вторую очередь я возношу молитвы наилучшему из созданий,
Мухаммаду, который устранил заблуждения и обиды.
Я молю Тебя именем Твоим великим и славным,
О, могучий, величественный, помоги мне в моем деле.
О Господи, Ты тот, кто избавляет от бед и испытаний,
Освети мою душу и сердце, освободи от печалей.
Оживи мое сердце после его смерти,
Напомнив мне о Тебе, о Вечный, истина в Тебе.
Один, о Господь мой, дай мне знание и мудрость,
Очисти мое сердце от скверны и злобы.
Укрепи мое убеждение, чтобы оно было твердым и устойчивым,
И облегчи мне пути, о Истинный, милостью своей.
Пролей на мое сердце милость и благодать,
Как у мудрого Господа, который все устраивает.
Свет окружил нас со всех сторон,
И величие Господа нашего возвысилось над нами.
Слава Тебе, о Аллах, Ты лучший из создателей,
И лучший из тех, кто посылает пророков.
Даруй мне сияние света, чтобы оживить мертвое сердце,
И надели меня величием и достоинством.
Сохрани меня от врагов и несправедливых,
Во имя возвышенного имени, что устраняет зло.
О Господь, сожги злобу огнем, и отгони тьму,
И пролей на меня милость, как на тех, кто приближен к Тебе.
Исполни мои желания, о Господь, во имя славных имен,
И направь ко мне сердца всех, кто вокруг.
Умножь мой удел, о Господь, и устрани препятствия,
И осени меня покрывалом Твоей милости.
Скрывай меня от врагов и тех, кто мне вредит,
И защитой своей великий меня укрой.
Даруй мне успех в делах и исполнение желаний,
Как Ты даешь приближенным к Тебе в этом мире.
Твои буквы таят в себе великое значение,
И каждый звук несет мощь, соединяя сердца.
О Аллах, освяти мой путь светом Твоего имени,
И очисти мою душу от всякой нечистоты.
Защити меня, Господи, от врагов и лжи,
И разорви их замыслы во имя справедливости.
Ты моя надежда, о Господь, Ты мое упование,
Свет Твой рассеет тьму и преграды разрушит.
Помоги мне, о Создатель, и надели милостью,
Сделай мои дела легкими, о Истинный и Могущественный.
Пусть все преграды будут устранены, а трудности решены,
И даруй мне успех, как даруешь Ты избранным.
Слава Тебе, о Господь, что ведет к истине,
И наставляет сердца праведных Твоим светом.
Оживи меня именем Твоим, что несет истину,
И сделай мои дела успешными, о Источник милости.
Ты Тот, кто наполняет сердца светом и знаниями,
И раскрываешь тайны для тех, кто ищет истины.
Благословение Твое на пророка и его семью,
И на всех, кто последовал за ним во всех поколениях.
Вульфолайк
Well-Known Member
Транслитерация
Бадат би-бисми-Ллахи рухи бихи ихтатат
Иля кашфи асрарин би-баатиниха антатават
Ва саллайту фи ас-сани ‘аля хайри халкихи
Мухаммадин ман заха ад-далалата ва аль-‘улат
Саалтука би-ль-исми аль-муаззам кадруху
Ахудж Джал Джалюут Джалджалат
Факун йа Илахи кашифа ад-дарри ва аль-бала
Бихи джаля хамми бихаль бахальхалат
Ва ахйи Илахи аль-кальба мин ба‘ди маутихи
Бидхикрика йа Кайюм хаккан таккамат
Ахад йа Илахи фихи ‘илман ва хикматан
Ва таххир бихи кальби мин ар-риджси ва аль-‘улат
Ва зидни йакинан сабитан бика вафикан
Би-хаккика йа Хакк аль-умур таяссарат
Ва сабба ‘аля кальби шайябиба рахматан
Би-хикмати Мауляна аль-Хаким фа-ахкамат
Ахатат бина аль-анвару мин кулли джаниб
Ва хайбат Мауляна аль-‘Азим бина ‘алат
Субханак Аллахумма йа хайра Бари’
Ва йа хайра Халлакин ва йа хайра ман ба‘ас
Афдил ли мин аль-анвар файдатан мушрикан
‘Алайя ва ахйи маййит кальби би-таййитагат
Ала ва албисни хайбатан ва джалалатан
Ва каффа йад аль-‘ада’ ‘анни бигулмахат
Ала ва хджубни мин ‘адуввин ва залим
Би-хакки Шамах ашмах саламата самат
Би-самсам махраш би-харф муталсам
Би-махраш тамтам би-ха ан-нару ахмадат
Би-нури джалаль базих ва шарнатах
Би-Куддус Бархут би-ха аз-зульма анджалат
Ала ва-кди йа Раббах би-нур хажати
Ва йа ашмах джаля сари‘ан кад инкадат
Ва йассир ли умури йа Муйассир ва а‘тини
Мин аль-‘иззи ва аль-‘уля ‘иззан тасаммат
Ва саллам би-бахрин ва а‘тини хайра барриха
Ва аспиль ‘аля ас-ситри ва хджуб мин аль-‘улат
Ва баллиг би-хи касди ва кулла маариби
Би-хакки хуруфин йа Илахи таджаммат
Би-сирри хуруфин уд‘ат фи ‘азимати
Тубаллигна аль-амаль джам‘ан би-ма хават
Би-йах би-йайюх намух асалийа
Наджа алийа йассир умури би-салсалат
Ала ва-кифни йа За аль-Джалаль би-каф кан
Би-насс Хаким кат‘а ас-сирр асбалат
Ва халлисни мин кулли хоулин ва шиддатин
Фа-анта раджа’ лиль-‘аламин ва лау тагат
Ва сабба ‘аля ар-рижк саббата рахматан
Фа-анта раджа кальби аль-касир мин аль-хубтат
Ва сумм ва абким сумма а‘м ‘адуана
Ва ахрисхум йа За аль-Джалаль би-хусамат
Фа-фи хусам ма‘а дусам ва би-расам
Тахассант би-ль-исм аль-‘Азим мин аль-‘улат
Ва а‘таф кулуб аль-‘аламин би-асрахум
‘Алайя ва албисни кабулан би-шалмухат
Ва барик лана Аллахумма фи джам‘ касбина
Ва халь ‘укуд аль-‘усри йайух армухат
Фийах ва-йайух ва-йа хайра Бари’
Ва-йа ман лана аль-арзак мин джуди-хи намат
Нуридду би-к аль-‘ада’ мин кулли ваджхати
Ва би-ль-исми тярми-хум мин аль-б‘уд би-шаттат
Фа-анта раджа’и йа Илахи йа Илахи ва Сайиди
Фафрик ламим аль-джайши ин рама би гулат
Фа-йа хайра мас’ул ва акрам ман ‘ата
Ва-йа хайра ма’муль иля умматин халат
Би-та’дад айзама би-синдад кахир
Би-бихрах табриз би-лам таканнат
Сираж йукад ан-нур сира би-такакир
Йукад сираж ан-нур нур фа-нувират
Абарих би-рух ва би-рух баруха
Шамарих ши-рах шарух ташамахат
Бимлих шамията ва-йа нух ба’духа
Ва-дамих йашмух би-ха аль-кун ‘атарит
‘Аля ма нарм хаккан йарун би-канадиб
Би-хакки танав йаум захам тазахамат
Кама би-йах ма’а авах джами’аха
Би-хашках хашках канун таканнат
Хуруф ли-Бахрам ‘алат ва ташамахат
Ва-асма ‘аса Муса би-ха аз-зульма анджалат
Тавассалт Мауляна иляйка би-сирриха
Тавассул зи ‘изза би-ха аль-‘алам ихтатат
Такад каукба би-ль-исми нур ва бахджат
Мада ад-дахр ва аль-айям йа нур Джалджалат
Фа-йа Шамахата йа Шалмахта анта Шалмах
Ва-йа Айтлан гауф ар-рийах тахалхалат
Бика ат-туль ва аль-хуль аш-шадид лиман ата
Ли-баб джанабик ва иртаджа зульма джалат
Би-таха ва Тас ва Яс кун лана
Би-Тасин Мим би-сса’ада акбалат
Би-каф ва Хайа сумма ‘айн ва садиха
Кифайятана мин кулли су’ би-шалмухат
Би-ХаМ ‘айн, сумма Син, ва Кафа-ха
Химаятана мин-ха, аль-джибал тазалзилат
Би-алиф ва лам сумма Мим ва садиха
Джазбат кулуб аль-‘аламина фа-акбалат
Би-алиф ва лам сумма Мим ва ра’иха
Таджаллат би-нур аль-исм ва ар-рух кад ‘алат
Би-Каф ва Нун сумма Сад ва ма антатава
Мин ас-сирр ва аль-асрар фийха ва ма хават
Би-ма фи китаб Аллах мин кулли сура
Ва айати-хи сумма аль-хуруф та’аззамат
Саалтука би-ль-Куран ва аль-кутуб куллуха
Би-асмаика аль-‘уля би-айат фассилат
Да’аутака йа Раббах хаккан ва-иннани
Тавассалт би-ль-айат джами’ан би-ма хават
Би-сирри хуруфин уд’ат фи ‘азимати
‘Алаут би-нур аль-исм ва ар-рух кад ‘алат
Талатх ас-саффафа би-‘азимати мурриха
Аля ра’йа сариха би-сана такуммат
Ва Мим тамис абтар сумма салим
Ва фи вастиха би-ль-джиратайн ташарикат
Ва арба’а шибха аль-анамиль сафафат
Таширу иля аль-хайрат ли-ризк джама’ат
Ва Ха шакыйк сумма Вау мукаввас
Ка-аннуб хайям мин ас-сирр ильтавтат
Ва ахиру-ха мисл аль-аваиль хатим
Хумаси аркан ва ли-сирр кад хават
Би-ха аль-‘ахд ва аль-мифак ва аль-вафа
Ва би-ль-миск ва аль-кафур ва ан-над ихтамат
Ва азка салят ма’а аджаль тахийа
‘Ала аль-Мустафа ва аль-Аль ма’а уммат талат
Бадат би-бисми-Ллахи рухи бихи ихтатат
Иля кашфи асрарин би-баатиниха антатават
Ва саллайту фи ас-сани ‘аля хайри халкихи
Мухаммадин ман заха ад-далалата ва аль-‘улат
Саалтука би-ль-исми аль-муаззам кадруху
Ахудж Джал Джалюут Джалджалат
Факун йа Илахи кашифа ад-дарри ва аль-бала
Бихи джаля хамми бихаль бахальхалат
Ва ахйи Илахи аль-кальба мин ба‘ди маутихи
Бидхикрика йа Кайюм хаккан таккамат
Ахад йа Илахи фихи ‘илман ва хикматан
Ва таххир бихи кальби мин ар-риджси ва аль-‘улат
Ва зидни йакинан сабитан бика вафикан
Би-хаккика йа Хакк аль-умур таяссарат
Ва сабба ‘аля кальби шайябиба рахматан
Би-хикмати Мауляна аль-Хаким фа-ахкамат
Ахатат бина аль-анвару мин кулли джаниб
Ва хайбат Мауляна аль-‘Азим бина ‘алат
Субханак Аллахумма йа хайра Бари’
Ва йа хайра Халлакин ва йа хайра ман ба‘ас
Афдил ли мин аль-анвар файдатан мушрикан
‘Алайя ва ахйи маййит кальби би-таййитагат
Ала ва албисни хайбатан ва джалалатан
Ва каффа йад аль-‘ада’ ‘анни бигулмахат
Ала ва хджубни мин ‘адуввин ва залим
Би-хакки Шамах ашмах саламата самат
Би-самсам махраш би-харф муталсам
Би-махраш тамтам би-ха ан-нару ахмадат
Би-нури джалаль базих ва шарнатах
Би-Куддус Бархут би-ха аз-зульма анджалат
Ала ва-кди йа Раббах би-нур хажати
Ва йа ашмах джаля сари‘ан кад инкадат
Ва йассир ли умури йа Муйассир ва а‘тини
Мин аль-‘иззи ва аль-‘уля ‘иззан тасаммат
Ва саллам би-бахрин ва а‘тини хайра барриха
Ва аспиль ‘аля ас-ситри ва хджуб мин аль-‘улат
Ва баллиг би-хи касди ва кулла маариби
Би-хакки хуруфин йа Илахи таджаммат
Би-сирри хуруфин уд‘ат фи ‘азимати
Тубаллигна аль-амаль джам‘ан би-ма хават
Би-йах би-йайюх намух асалийа
Наджа алийа йассир умури би-салсалат
Ала ва-кифни йа За аль-Джалаль би-каф кан
Би-насс Хаким кат‘а ас-сирр асбалат
Ва халлисни мин кулли хоулин ва шиддатин
Фа-анта раджа’ лиль-‘аламин ва лау тагат
Ва сабба ‘аля ар-рижк саббата рахматан
Фа-анта раджа кальби аль-касир мин аль-хубтат
Ва сумм ва абким сумма а‘м ‘адуана
Ва ахрисхум йа За аль-Джалаль би-хусамат
Фа-фи хусам ма‘а дусам ва би-расам
Тахассант би-ль-исм аль-‘Азим мин аль-‘улат
Ва а‘таф кулуб аль-‘аламин би-асрахум
‘Алайя ва албисни кабулан би-шалмухат
Ва барик лана Аллахумма фи джам‘ касбина
Ва халь ‘укуд аль-‘усри йайух армухат
Фийах ва-йайух ва-йа хайра Бари’
Ва-йа ман лана аль-арзак мин джуди-хи намат
Нуридду би-к аль-‘ада’ мин кулли ваджхати
Ва би-ль-исми тярми-хум мин аль-б‘уд би-шаттат
Фа-анта раджа’и йа Илахи йа Илахи ва Сайиди
Фафрик ламим аль-джайши ин рама би гулат
Фа-йа хайра мас’ул ва акрам ман ‘ата
Ва-йа хайра ма’муль иля умматин халат
Би-та’дад айзама би-синдад кахир
Би-бихрах табриз би-лам таканнат
Сираж йукад ан-нур сира би-такакир
Йукад сираж ан-нур нур фа-нувират
Абарих би-рух ва би-рух баруха
Шамарих ши-рах шарух ташамахат
Бимлих шамията ва-йа нух ба’духа
Ва-дамих йашмух би-ха аль-кун ‘атарит
‘Аля ма нарм хаккан йарун би-канадиб
Би-хакки танав йаум захам тазахамат
Кама би-йах ма’а авах джами’аха
Би-хашках хашках канун таканнат
Хуруф ли-Бахрам ‘алат ва ташамахат
Ва-асма ‘аса Муса би-ха аз-зульма анджалат
Тавассалт Мауляна иляйка би-сирриха
Тавассул зи ‘изза би-ха аль-‘алам ихтатат
Такад каукба би-ль-исми нур ва бахджат
Мада ад-дахр ва аль-айям йа нур Джалджалат
Фа-йа Шамахата йа Шалмахта анта Шалмах
Ва-йа Айтлан гауф ар-рийах тахалхалат
Бика ат-туль ва аль-хуль аш-шадид лиман ата
Ли-баб джанабик ва иртаджа зульма джалат
Би-таха ва Тас ва Яс кун лана
Би-Тасин Мим би-сса’ада акбалат
Би-каф ва Хайа сумма ‘айн ва садиха
Кифайятана мин кулли су’ би-шалмухат
Би-ХаМ ‘айн, сумма Син, ва Кафа-ха
Химаятана мин-ха, аль-джибал тазалзилат
Би-алиф ва лам сумма Мим ва садиха
Джазбат кулуб аль-‘аламина фа-акбалат
Би-алиф ва лам сумма Мим ва ра’иха
Таджаллат би-нур аль-исм ва ар-рух кад ‘алат
Би-Каф ва Нун сумма Сад ва ма антатава
Мин ас-сирр ва аль-асрар фийха ва ма хават
Би-ма фи китаб Аллах мин кулли сура
Ва айати-хи сумма аль-хуруф та’аззамат
Саалтука би-ль-Куран ва аль-кутуб куллуха
Би-асмаика аль-‘уля би-айат фассилат
Да’аутака йа Раббах хаккан ва-иннани
Тавассалт би-ль-айат джами’ан би-ма хават
Би-сирри хуруфин уд’ат фи ‘азимати
‘Алаут би-нур аль-исм ва ар-рух кад ‘алат
Талатх ас-саффафа би-‘азимати мурриха
Аля ра’йа сариха би-сана такуммат
Ва Мим тамис абтар сумма салим
Ва фи вастиха би-ль-джиратайн ташарикат
Ва арба’а шибха аль-анамиль сафафат
Таширу иля аль-хайрат ли-ризк джама’ат
Ва Ха шакыйк сумма Вау мукаввас
Ка-аннуб хайям мин ас-сирр ильтавтат
Ва ахиру-ха мисл аль-аваиль хатим
Хумаси аркан ва ли-сирр кад хават
Би-ха аль-‘ахд ва аль-мифак ва аль-вафа
Ва би-ль-миск ва аль-кафур ва ан-над ихтамат
Ва азка салят ма’а аджаль тахийа
‘Ала аль-Мустафа ва аль-Аль ма’а уммат талат
Вульфолайк
Well-Known Member
Хотите читать ТАКОЕ - учите аль арабийский. А то вызовите демона вместо ангелов и случится с вами сцена из фильма "Затащи меня в ад"