Да наш язык выразителен, очень образный, передает всю полноту эмоций и чувств. Вот скажет человек "отвали" и все, приставать к нему больше не хочется. В нашем языке много жаргонизмов, но это нам не мешает хорошо понимать друг друга. Кстати - "отвали" так же может быть и "от Вали".