" КАРТИНЫ СМЕРТИ И МЕДИЦИНА ДУШИ "

[IPSISSIMUS]

1. PSAL. LXVIII. Quoniam cum interierit, non sumet secum omnia, neque cum eo descendit gloria eius.

Псалом 48:18: «Ибо умирая, не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его».

Nobilis baud ullos secum portabit bonores,
Deiiciet summo Mors ubi dura loco.
Non celebres titulos, claraeque insignia gentis
Aufert, in tumba nil nisi puluis erit.

«Благородные не унесут с собой никаких почестей,
Все отнимет Смерть и разнесет под наковальней.
И титулы и звания и пиршества балов
Останутся лишь пылью на могиле».​

 

[IPSISSIMUS]

2. IOB. XVII. Spiritus meus attenuabitur, dies mei breuiabuntur,& solum mihi superest sepulchrum.

Книга Иова 17:1: «Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною».

Attenuata meis fugerunt robora membris,
Vitaque currentis fluminis instar abit.
Quam cito praeteriit nunquam revocabile tepus,
Et reliquum tumbam nil mibi praeter erit.
Tristia iam longae pertaesus munera vitae,
Me precor ut iubeant numina summa mori.

«Конечности не слушают меня,
Ведь жизнь, как быстротечная река,
Ни ту и ни другую вспять не повернуть,
И впереди, кроме могилы, только тьма.
А впрочем, я, порядком долгой жизнью
Пресытиться успел, и не прошу уж ничего,
Кроме прихода скорой смерти».​

 

[IPSISSIMUS]

3. IOB. XXI. Ducunt in bonis dies suos,& in puncto ad inferna descendunt.

Книга Иова 21:13: «Проводят дни свои в счастье и мгновенно нисходят в преисподнюю».

Consumunt vitam, per gaudia multa puellae,
Omne voluptatum percipiuntque genus.
Tristia curisque vacant, animoque soluto
Otia deliciis condita semper amant.
Sed miserae tandem fato mittuntur ad Orcum,
Vertit ubi summus gaudia tanta dolor.

«Жизнь проводят девушки в радости,
Ни в чем стеснения желаниям не знают,
Прискорбно, что не ведают забот,
Лишь роскошь, уют, да любовь.
Но все ж судьба свое возьмет,
Когда в аду они окажутся в конце,
Изменятся все радости на скорби».​

 

[IPSISSIMUS]

КЛЮЧИ ДАЮТСЯ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИХ ВИДИТ,
А КТО НЕ ВИДИТ, ЗНАЧИТ НЕ ИМ ДАЕТСЯ.

ТЫ ОТЫЩИ В ПОСЛАНИИ ЗАГАДКУ,
ЕЕ ЖЕ РАЗГАДАВ ПОЛУЧИШЬ КЛЮЧ РАЗГАДКУ.

КТО ДЕСЯТЬ ОТРЕЗКОВ В ОДНУ СОБЕРЕТ,
ТОТ КЛЮЧИК К ПРОЗРЕНЬЮ И СИЛЕ НАЙДЕТ.​

 

[mira057]

Благодарю вас Учитель за напоминание ,прожить каждый день словно последний,дабы не сожалеть не о чем ,когда коса времени будет занесена над головой.С уважением!

[ Post made via iPhone ]

 

[IPSISSIMUS]

4.RUTH.I. Me & te sola Mors separabit.

Книга Руфи 1:17: «Тебя и меня только Смерть разъединит»

Hic est verus amor, qui nos coniungit in unum,
Et ligat aeterna mutual corda fide.
Sed nimis heu paruo durabit tempore, nanque
Mors cito coniunctos dividet una duos.

«Истинная любовь соединяет нас в одно,
И как нам кажется, навечно в верности друг к другу,
Но время, увы, слишком быстро течет, -
Единое разрубит Смерть надвое»​

 

[IPSISSIMUS]

5.IIII.REG.I. Delectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris.

4-я книга Царств 1:4: «С постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь».

Quem premis, o virgo, iuvenili corpora lectum,
Non hinc dura tibi surgere fata dabunt.
Nam prius ex animem te mors violent domabit,
Pallidaque in tumulum corpora falce trabet.

«Когда, о дева, первая любовь
Тебя до бледности накажет,
Домашней жизни гнет,
Постелью тебя свяжет.
Ты, знай, что Смерть
Тебе одежды уже вяжет»​

 

[IPSISSIMUS]

6.MATTH.XI. Venite ad me omnes, qui laboratis, & onerati estis.

Евангелие от Матвея 11:28: «Придите ко мне все трудящиеся и обремененные…»

Huc ades, promptus vestigia nostra sequaris,
Pondera qui fesso tergore tanta geris.
Iam satis es nummos pro merce forumque secutus:
Omnibus his curis exoneratus eris.

«Шагайте за нами, уставшие,
Мы вашу ношу сможем облегчить.
Заработанных денег вам явно хватит,
Чтоб в место попасть, где не надо служить».​

 

[Перун]

Уважаемый Магистр, здесь же "Псалом смерти" написан кусочками? Стихи с него взяты.

 

[IPSISSIMUS]

Уважаемый Магистр, здесь же "Псалом смерти" написан кусочками? Стихи с него взяты.

Ай ай ай, мастер Перун, зачем раскрываете то, что они должны сами найти ...