Народ, откройте просто Библию и научитесь в конце концов писать
правильно слово " Псалтирь " !!!
В современном языке уже столько искажений в словах, что просто диву даешься...
От того, что куча " грамотеев " столько уже слов от правильного написания искажены, что уже считается их неправильное написание
правильным...
Кастанеда , а не Кастаньеда, Псалтирь, а не Псалтырь, Толтеки, а не Та(о)льтеки...
Многие слова пришедшие из других языков искажаются и из за этого потом пишутся неправильно, а потом и неправильно произносятся.
А потом маги думают, почему у них заклинания не работают....
Вот интересно все же, как правильно Садаи, Саддаи или Шаддаи ?