Ошун

[Unagdomed]

Мamа Oshun, Ogun Board!
Mimi bejra Machi jestavan, brinkandu,
kom wa nа airs, Rozario!
Di Jemanzha aruja min'ja,
min'ja mae, Mae mimi jensinu.
Mama madar min'ja i rajna,
du airs Machi Tern, aduk'jaba.
Offshore sereja mama!

 

[Black Mamba]

Подскажите! Совсем запуталась. Если можно подробно текст открытия перекрестков на русском для призыва Ошун, и сам текст для просьбы к Ошун и как отпустить Ошун после ритуала. Очень надо. Как я поняла что для разных прозьб разные тексты.

 

[VANYA]

Что за книга? что за автор? :huh:

 

[Иерофант]

Black Mamba пишет: Подскажите! Совсем запуталась. Если можно подробно текст открытия перекрестков на русском для призыва Ошун, и сам текст для просьбы к Ошун и как отпустить Ошун после ритуала. Очень надо. Как я поняла что для разных прозьб разные тексты.


Ошун не открывает перекрестков. Это к Эшу. Хотите подробную информацию по Ошун, пишите в личку. Дам практический материал.

 

[Unagdomed]

Иерофант лучше выложите здесь на форуме

 

[Deimos]

Иерофант пишет:Black Mamba пишет: Подскажите! Совсем запуталась. Если можно подробно текст открытия перекрестков на русском для призыва Ошун, и сам текст для просьбы к Ошун и как отпустить Ошун после ритуала. Очень надо. Как я поняла что для разных прозьб разные тексты.


Ошун не открывает перекрестков. Это к Эшу. Хотите подробную информацию по Ошун, пишите в личку. Дам практический материал.

Вам уже магистр писал про эшу и ориша. В вуду за перекрестки отвечает Легба. Речь идет об исходном креольском вуду, а не его ответвлениях.

 

[Black Mamba]

Ошун не открывает перекрестков. Это к Эшу. Хотите подробную информацию по Ошун, пишите в личку. Дам практический материал.[/quote]
Ув. Иерофант! В личку написать пока не могу! Буду вам очень благодарна за практический материал!

 

[brujo blanco]

Гость пишет:







Мamа Oshun, Ogun Board!
Mimi bejra Machi jestavan, brinkandu,
kom wa nа airs, Rozario!
Di Jemanzha aruja min'ja,
min'ja mae, Mae mimi jensinu.
Mama madar min'ja i rajna,
du airs Machi Tern, aduk'jaba.
Offshore sereja mama!

К Ошун сия физофазия никакого отношения не имеет. Но "Офшор мама серёжа" - звучит сильно!

Вот настоящие обращения:

PONTOS DA MAMAE OXUM
бращение-песня к Ошун на португальском (Умбанда)

O viva Oxum
Iansa e Nana
Mamae Sereia
Viemos saudar
Oi me leva
Pras ondas grandes
Eu quero ver as sereias cantar
Eu quero ver os caboclinhos na areia
Oi como brincam com Iemanja
Arue, e, e, eeee
Arue Mamae e dona do mar
Arue, e, e, eeee
Arue Mamae e dona do mar

Другой вариант:

Eu vi a mamae Oxum
Sentada na cachoeira
Colhendo os lirios, lirios e
Colhendo os lirios, lirios Ah
Colhendo lirios pra enfeitar nosso congar
Colhendo os lirios, lirios e
Colhendo os lirios, lirios Ah
Colhendo lirios pra enfeitar nosso congar

Ещё:

Oxum eu te chamo
Eu te chamo para que tenhamos dinheiro.
Eu te chamo para que tenhamos filhos.
Eu te chamo para que tenhamos saude.
Eu te chamo para que tenhamos uma vida serena.
Oxum, nos proteja, para que nao haja problemas entre nos, teus filhos.
Para que sempre haja paz em nosso lar.
Que nossos objetivos nao se voltem contra nos.
Da-nos axe!
Que nao haja problemas em nossa familia.

Обращение на языке йоруба (Ифа-Ориша и Регла де Оча):

Osun mo pe o o!
Mo pe o si nini owo.
Mo pe o si nini Omo.
Mo pe o si nini alafia.
Mo pe o si oro.
Ki awa ma rija omi o,
Ki ile ma jo wa.
Ki ona ma na wa o.
Pese ase fun wa o.
Ki awa ma ri Ogun idile.

Ещё вариант:

Osun awuraolu, serge sii elewe roju oniki. Latojuku awede we mo.
Eni ide ki su omi a san rere. Alode k’oju ewuji o san rere.
Alode k’oju emuji o san rere. O male odale o san rere. Ase.

OFO ASE
Слова силы или священные имена (Ифа-Ориша):

Osun oyeyeni mo.
O wa yanrin wayanrin kowo si.
Agegun soro.
Oyeye ni mo.

Приветствие:
Eri yeye o.

Вообще, зачастую у разный тепмло и эгбе разные орики и понтос, но главное то, что без знания их смысла, перевода и наличия предметов силы, толку от них мало.

 

[brujo blanco]

Опычатка: предыдущее высказывание

brujo blanco пишет:
К Ошун сия шизофазия никакого отношения не имеет. Но "Офшор мама серёжа" - звучит сильно!


было только относительно:
Гость пишет:
Мamа Oshun, Ogun Board!
Mimi bejra Machi jestavan, brinkandu,
kom wa nа airs, Rozario!
Di Jemanzha aruja min'ja,
min'ja mae, Mae mimi jensinu.
Mama madar min'ja i rajna,
du airs Machi Tern, aduk'jaba.
Offshore sereja mama!

А в скане всё написано правильно.

 

[brujo blanco]

Black Mamba пишет: Подскажите! Совсем запуталась. Если можно подробно текст открытия перекрестков на русском для призыва Ошун, и сам текст для просьбы к Ошун и как отпустить Ошун после ритуала. Очень надо. Как я поняла что для разных прозьб разные тексты.
Для "открытия перекрёстков" перед обращением к Ошун, лучше всего обратиться к дороге Эшу - Ларойе т.к. именно эта дорога связана с Ошун. Но это Ифа и Сантерия, а не Вуду.

Орики Эшу Ларойе:

Omi Tutu, Ona Tutu, Ase Tutu, Tutu Ile, Tutu Laroye, Tutu Ariku Babawa
Mojuba Olofin, Mojuba Olorun, Mojuba Olodumare, Mojuba Olojoni, Oni Odun Mocuedu. Olorun Alabosudaye.Olorun Alabosunife, Olorun Alaye, Olorun Elemi
Olodumare Oba aterere. Kaje, Olodumare Mojuba gbogbo iku imbelese, Olodumare ibae baye tonu, mojuba atijo ojo, Mojuba atiwo orun, ayai odun,oni odun, odun ala,Mojuba Orun, Mojuba Oshukua, Mojuba Ile ogere a foko jeri

Орики Эшу Одара:

Esu,
Esu Odara,
Esu lanlu ogirioko.
Okunrin ori ita,
A jo langa langa lalu.
A rin lanja lanja lalu.
Ode ibi ija de mole.
Ija ni otaru ba d'ele ife.
To fi de omo won.
Oro Esu to to to akoni.
Ao fi ida re lale.
Esu ma se mi o.
Esu ma se mi o.
Esu ma se mi o.
Omo elomiran ni ko lo se.
Pa ado asubi da.
No ado asure si wa.
Ase.

А вот если Вам нужно именно Гаитянское Вуду, то обращаться надо не к Ошун и Эшу (они Ориша, а не Лоа), а к Папе Легбе и Эрзили Фреда.

обращение к Papa Legba:

Legba nan baye-a. Legba nan baye-a. Legba nan baye-a. Se ou ki pote drapo.
Se ou k ap pare soley pou lwa-yo.

или:

Papa Legba ouvri baye pou mwen, ago e!
Atibon Legba ouvri baye pou mwen,
Ouvri baye pou mwen papa, pou m pase,
Le'm retounen map remesi lwa yo.

обращение к Erzulie Freda:

Ezili fre, li fre, li Freda (x2)
Ezili O! Li pa manje moun anko
Inosan Bondye va gade ou
Ezili Fre, li fre, li yon bel fanm
Ezili Fre, li fre, li yon fanm blanch

или:

Ezili O Kay la mande oze (x3)
Si nen pwen dlo, oze lavek loksyon.