А читала про это так: мол
У одной ещё не старой женщины был сын взрослый, он любил девушку, хотел жениться, назначил ей свидание, а на свидание по каким-то причинам пришла его мать. А ночка тёмная была.
Вот она от сына и заберемениела.
Сын на следующий день уехал в город (видимо дело перед этим происходило в селе ), эта девушка спустя какое-то время, как невеста приехала к нему.
далее произошли странные события: он её оставил в гостинице, сам пошёл по делам, да и задержался, а она решив что он её бросил - выбросилась из окна и погибла.
А он как раз в этот момент и подошёл...
Далее.
Его мать, в тайне родила девочку и отдала на воспитание соседке, а сама умерла спустя некоторое время.
Этот сын, так и оставшись холостяком, добился неких успехов в тогдашнем бизнесе приехал на родину и увидел выросшую и достигшую половой зрелости девушку.
Она удивительно была похожа на ту, погибшую невесту.
Он, естественно - влюбился, разница в 15-20 лет в те годы (как и сейчас) мало кого смущала, повёз её к себе в город и спустя некий "букетно-конфетный" период газначил свадьбу.
А надобно сказать, что о тайне её рождения знала только её воспитавшая женщина.
А она как раз ходила на богомолье - "хадж" православный совершала (да простят меня верующие за такое сравнение! )
И вот, молодые обвенчались, сидят за праздничным столом, пируют и тут входит воротившаяся с богомолья женщина, зовёт его в сени и вручает письмо от его матери предсмертное.
ОН это всё читает, изменившимся лицом бежит к пруду, тьфу, то есть - к молодой жене и достав пистолет убивает сперва её , а потом и себя.
Вот так их и похоронили, под такой вот табличкой, ибо они действительно были и дочь с отцом и брат с сестрой и муж с женой.
Про это я читала так нашла в нете и выложила легенду, а там не знаю, может не про эту надпись...
