Заморозить отношения

[Unagdomed]

Возьмите небольшой пакетик для льда, напишите на нем имя человека с которым вы бы хотели заморозить отношения, положте в пакетик щепотку соли, пару лепестков лука, и наберите наполовину воды, размешайте это все хорошо и скажите:

I now bind you and you are frozen from bothering me from here on out

Положте пакетик в морозилку. Человек не будет вас домогаться пока пакетик находиться в состояний льда и заморожености.

 

[godric]

Уважаемый, Unagdomed, а это заклинание(spell) действует только по -английски? Есть ли перевод?

 

[Unagdomed]

лучше на английском как в оригинале

 

[godric]

Благодарю за ответ!

 

[alkanost667]

А фаза луны имеет значение?

 

[angel4069]

простите а можно 2 пакетика льда и 2 именм и 2 фотки .и получится рассорка)))

 

[Амура]

Unagdomed пишет:Возьмите небольшой пакетик для льда, напишите на нем имя человека с которым вы бы хотели заморозить отношения, положте в пакетик щепотку соли, пару лепестков лука, и наберите наполовину воды, размешайте это все хорошо и скажите:

I now bind you and you are frozen from bothering me from here on out

Положте пакетик в морозилку. Человек не будет вас домогаться пока пакетик находиться в состояний льда и заморожености.
Мастер , а можно транскрипцию попросить ? Изучала немецкий , и звучит текст в моём исполнении как немецкий .)))

 

[Eleven]

Амура, я, конечно, не Мастер, но как человек знающий английский..
"ай нАу бАйнд ю энд ю ар фрОузэн фром бАзерин ми фром хИэр он Аут"
*bothering = базерин- "th" близко по звучанию к "з". разница в том, что язык нужно зажать между зубами при произношении. "а" произносится как нечто среднее между "а" и "о"
*here = хиэр- в английском нет ррррыка, "р" как бы смягченная\приглушенная
*frozen = фроузэн- "э" почти "проглатывается"

(надеюсь, уважаемый Унагдомед не сочтет это за наглость :angel

 

[Коша]

Уважаемые маги,зима ведь на носу, где же лепестки лука взять,может чем заменить можно?Или ждать весны и лукового цветения?

 

[igas84]

Уважаемые, подскажите, на клиента сделать можно? Если да, то как переделать заклинание по-английски?