СВОЙСТВА БЛАГОСЛОВЕННЫХ ИМЕН АЛЛАХА

[Гелуня]

He who repeats this Name gains glory.

Уважаемый Магистр! только не ругайтесь, мне очень хочется помочь. пользуюсь переводчиком. вот что получается.
Аль-Хамид.
тот кто повторяет это имя, тот будет в прибыли.

 

[Гелуня]

*

He who repeats this Name many times, Allah will provide his need, and as result he will not need others, but they will need him.

Ас Самад
Тот, кто повторяет это имя много раз, Аллах обеспечит его потребности, и в результате он не нужны другие, но они нуждаются в нем.

 

[IPSISSIMUS]

Disciple7, ЗА ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ МОЖНО НАДОЛГО В БАН ПОПАСТЬ !!!

 

[Гелуня]

*

He who repeats this Name 1000 times in privacy and in a quiet place will be free from fear and delusion.

Аль Вахид
Тот, кто повторяет это Имя 1000 раз в уединении и в тихом месте, будут свободны от страха и заблуждения.

 

[frzoya]

He who repeats this Name gains glory.

АЛЬ-ХАМИД
Тот, кто повторяет это Имя достигнет славы.

 

[Disciple7]

Disciple7, ЗА ТАКИЕ ПЕРЕВОДЫ МОЖНО НАДОЛГО В БАН ПОПАСТЬ !!!

Прошу прощения.Впредь не повторится.

 

[Гелуня]

*

He who is afraid of being questioned on the Judgement Day, and repeats this Name 100 times daily, will have ease and clementy.

Аль - Муши
Тот, кто боится допроса в Судный День, и повторяет это Имя 100 раз в день, будет иметь легкость и Клементи.

в имени не очень уверена.

 

[belvegor123]

He who repeats this Name gains glory.

Аль Хамид
Прославляющий это Имя получает выгоду.

(Если сочтете мой перевод не правильным, прошу удалить сообщение)

 

[Лучезар]

*

He who repeats this Name many times, Allah will provide his need, and as result he will not need others, but they will need him.

Ас-Самад - "Неизменный"
Тот, кто повторяет это Имя много раз, Аллах удовлетворит все нужды. И в итоге он станет тем, кому никто не нужен, а они нуждаются в нём во всём.

 

[Disciple7]

*

He who is afraid of being questioned on the Judgement Day, and repeats this Name 100 times daily, will have ease and clementy.

Аль - Муши
Тот, кто боится допроса в Судный День, и повторяет это Имя 100 раз в день, будет иметь легкость и Клементи.

в имени не очень уверена.

Я бы перевел

Тот,кто страшится вопросов Судного Дня, и будет повторять это Имя 100 раз в день, получит облегчение и милость.

 

[Siyanie]

*

He who repeats this Name will have a long life.

Тот кто повторяет это имя будет долго жить.

 

[Лучезар]

*

He who is afraid of being questioned on the Judgement Day, and repeats this Name 100 times daily, will have ease and clementy.

Аль-Мухси - "Считающий"
Тот, кто боится быть допрошенным в Судный день, и повторяет это имя 100 раз ежедневно, тот получит смягчение и милосердие.

 

[IPSISSIMUS]

Скажете как переведете...

 

[Лучезар]

*

He who repeats this Name in privacy and sincerely, his heart will be enlightened.

Аль-Маджид - "Наиславнейший"
Сердце того, кто будет повторять это имя от всей души в уединении, - просветлится.

 

[Гелуня]

*

If this Name is repeated 70 times for someone who is away from his family, that person will return safely in seven days.

Аль - Муид
Если это Имя будет повторено 70 раз для кого-то, кто вдали от его семьи, то тот человек возвратится благополучно через семь дней

 

[Disciple7]

*

This Name is repeated to destroy one's enmy.

Аль-Мумит
Дающий Cмерть
Это Имя повторяют ,дабы уничтожить своего врага.

 

[Гелуня]

*

He who repeats this Name will have a long life.

Аль - Хаии
У того, кто повторяет это Имя, будет длинная жизнь.

 

[Лучезар]

*

He who repeats this Name will have richness of heart.

Аль-Ваджид - "Обладающий"
Тот, кто повторяет это Имя, получит богатство сердца.

 

[Disciple7]

*

If a person has a heavy burden and repeats this Name seven times each day, his burden will be taken away.

Аль-Мухьи
Дающий жизнь.
Если человек имеет тяжелое бремя, и повторяет это Имя семь раз в день, его ноша будет снята.

 

[Гелуня]

*

He who repeats this Name will not fall into inadvertency.

Аль- Кауум
Тот, кто повторяет это Имя, не будет невнимательным.

(не уверена в правильности имени)