Я изложу свои начальные наблюдения... Постараюсь их дополнить позже.
Предполагаю, что здесь написан на иврите магический треугольник ABRAKADABRA.
Но! Часть слова ADA тут написано не как по правилам должно быть через ДАЛЕТ, а через РЕШ (?). Возможно это ошибка, либо преднамеренное дествие, причина которого мне пока не известна... этот вопрос я подробнее освещу ниже.
Также в четвёртой строке сверху есть странность. Она выглядит следующим образом:
? ? ? ? ?
и впоследствии повторяется пятой строкой.
Хотя должна выглядеть как(без учёта неясности с буквой ДАЛЕТ):
? ? ? ? ? ?
С первого взгляда создаётся ощущение, что структура треугольника исковеркана.
Теперь моя догадка относительно замены буквы:
Неувязка с буквами ДАЛЕТ-РЕШ могла произойти из-за схожести в начертании этих букв как на древнем, так и на более современном иврите... Если посмотреть, видно, что эти буквы схожи в начертании и при небольшой неточности могут внести путаницу.
Относительно четвёртой и пятой строк я ещё развиваю свои предположения и если найду что-то значительно, отпишусь...
Прошу не судить строго, если пошёл не по верному пути)