Вопросы по транслитерации имён.

[Лучезар]

Лучезар
Да, хорошая таблица.

Благодарю вас, уважаемый Вульфолайк. Я не знаток арабского языка, поэтому опасался, что в таблице есть неточности. Спасибо за подсказку.

 

[Miss Kapriz]

Здравствуйте можно мне перевод)
Али
Фатима
Суна

[ Post made via iPhone ]

 

[IPSISSIMUS]

Лучезар, арабский это арабский и никакие таблицы тут не помогут!
Не нужно захламлять такую хорошую тему всякими таблицами и лишностями!!!
Не заставляйте меня еще раз писать вам по этому поводу !!!

 

[max1576]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди,
дайте пожалуйста транслитерацию имен:
Светлана
Надежда
Катрин
Ярослав
Любовь
Рита
Большое Вам спасибо за помощь!
С Уважением к Вам.

 

[IPSISSIMUS]

Варианты написания некоторых женских имен :

Александра

إسكندرا


Инна

إنا


Алина

الين

Ирина

إرينا



Алла

اللا


Лариса

لاريسا


Альбина

البينا


Лидия

ليديا


Анастасия

انستاسيا


Лилия

ليليا


Анжела

انجيلي



Любовь

ليوبوف


Анна

انه

Людмила

لودميلي


Антонина

انتوتينا


Майя

مايا



Валентина

فالينتينا


Маргарита

مارغاريتا


Валерия

فاليريا


Марина

مارينا


Вера

فيرا



Надежда

نادجدا



Вероника

فيرونيكا


Наталья

ناتاليا



Виктория

فيكتوريا


Нелли

نيلا


Василиса

فاسيليسا


Нина

نينا


Виталия

فيتاليا


Оксана

أقسانا


Галина

غالينا


Ольга

اولغا


Дарья

داريا


Полина

بولينا


Дина

دينا



Раиса

رئيسا



Евгения

إفغينيا


Серафима

سيرافيما


Екатерина

إكاتيرينا



Светлана

إسفيتلانا


Елена

إلينا



Тамара

طمارا


Елизавета

إليزافيتا


Татьяна

تاتيانا



Жанна

جانا


Эмма

إما



Зинаида

زينايدا


Юлия

جوليا



Зоя

زويا


Яна

يانا



Инга

إنغا



Ярослава

ياروسلافا

 

[Вульфолайк]

Здравствуйте можно мне перевод)
Али
Фатима
Суна

[ Post made via iPhone ]

علي
فاطمة
سونا

 

[Вульфолайк]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди,
дайте пожалуйста транслитерацию имен:
Светлана
Надежда
Катрин
Ярослав
Любовь
Рита
Большое Вам спасибо за помощь!
С Уважением к Вам.

Ярослав-ىاروسلاف
Катрин-كاترين
Остальные имена указаны в посте Магистра.

 

[DokSacha]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди,пожалуйста напишите транслитерацию имени Александр.

Заранее благодарен.

С уважением.

 

[Вульфолайк]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди,пожалуйста напишите транслитерацию имени Александр.

Заранее благодарен.

С уважением.

اسكندر

 

[Elyon]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди, прошу Вас произвести транслитерацию имен Изат, Ратмир, Руслан.
С благодарностью, к Вам.

 

[rozaliya]

Уважаемый Вульфолайк ,можно пожалуйста транслитерацию имен Галина,Татьяна?

 

[DokSacha]

Благодарю Вас, Вульфолайк Эфенди!

 

[Zarya]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди, напишите пожалуйста имена:
Арай
Махаббат
Болат
Нуржан
Ниязбек
Альжан
Благодарю Вас!

 

[max1576]

Благодарю Вас, Уважаемый Магистр IPSISIMUS!

Большое Вам спасибо, Уважаемый Вульфолайк Эфенди!

 

[Вульфолайк]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди, напишите пожалуйста имена:
Арай
Махаббат
Болат
Нуржан
Ниязбек
Альжан
Благодарю Вас!

اراي
محبة
نورجان
نيازباك
الجان

 

[Zarya]

Огромное спасибо!

 

[Вульфолайк]

Уважаемый Вульфолайк Эфенди, прошу Вас произвести транслитерацию имен Изат, Ратмир, Руслан.
С благодарностью, к Вам.

ايزات
راتمير
روسلان

 

[Nephilim]

Брат Вульфолайк
а Имя Саид можете?

 

[Вульфолайк]

Брат Вульфолайк
а Имя Саид можете?

سيد

 

[Вульфолайк]

Уважаемый Вульфолайк ,можно пожалуйста транслитерацию имен Галина,Татьяна?

غالينا
تاتيانا