Ghost_neo пишет:КАРНА — богиня печали, богиня-плакальщица в восточнославянской мифологии вероятное представление плача и горя, связанного с погребальными обрядами.
Значит колослова эти можно интерпретировать так : «Отдашь Карне долю - душу (умрешь), и другого пути нет».
ОТЛИЧНО!!!