IPSISIMUS пишет:СЛЕДУЮЩЕЕ :
" КАРНЕ ДОЛЮ ДАРОМ ДАШИ ПУТЕ ИНАГО НЕ ИМАША "
Не знаю Магистр что скрывается под словом КАРНЕ, если это латинское caro - мясо, мякоть (сердцевина ) плоть, тело.
Дословно: Плоть Долю Даровали Пути Иного Не Имеешь.
Смею предположить - Получил жизнь ( воплощение ) , пройди его, другого пути не имеешь.