ЧУДЕСНЫЕ ИМЕНА ПРОРОКА ( САС )
- Автор темы IPSISSIMUS
- Дата начала
Имя Пророка "Кураши" (САС) - Семейный титул.IPSISIMUS написал(а):
Если человек занимается чтением этого имени 100 раз, он всегда будет честным и порядочным.
Если читать это имя 100 раз перед входом в суд, его решение будет в вашу пользу.
Регистрация:20 Апр 2013
Сообщения:1.091
Реакции:1
Я бы перевела вместо "Если человек занимается чтением этого имени 100 раз, он всегда будет честным и порядочным." как "человек, который будет принят на работу после прочтения этого имени 100 раз, всегда будет честным".Лучезар написал(а):Имя Пророка "Кураши" (САС) - Семейный титул.IPSISIMUS написал(а):
Если человек занимается чтением этого имени 100 раз, он всегда будет честным и порядочным.
Если читать это имя 100 раз перед входом в суд, его решение будет в вашу пользу.
Регистрация:25 Май 2013
Сообщения:4.128
Реакции:2
Простите меня за ошибку, уважаемый Магистр IPSISIMUS.
чтобы переводить сами имена - мало знать английский, надо еще хорошо знать тему - поэтому я ошиблась. Я никого не хотела ввести в заблуждение. (буква S читается как Z - когда она написана между двумя гласными, но видимо не в этом случае)
Я Вас очень люблю и уважаю и никогда не посмела-бы нарочно вводить в заблуждение.
Низкий Вам поклон за Ваш ТРУД и за науку. Я даже не подозревала что на свете есть такие мудрые и благородные люди,как Вы - пока я не попала на этот форум.
Я очень люблю Ваш форум и всех кто здесь.
Благодарю за науку
С уважением
чтобы переводить сами имена - мало знать английский, надо еще хорошо знать тему - поэтому я ошиблась. Я никого не хотела ввести в заблуждение. (буква S читается как Z - когда она написана между двумя гласными, но видимо не в этом случае)
Я Вас очень люблю и уважаю и никогда не посмела-бы нарочно вводить в заблуждение.
Низкий Вам поклон за Ваш ТРУД и за науку. Я даже не подозревала что на свете есть такие мудрые и благородные люди,как Вы - пока я не попала на этот форум.
Я очень люблю Ваш форум и всех кто здесь.
Благодарю за науку
С уважением
Да, сестра Juri, ваш вариант более подходящий по смыслу. По логике текста на английском это следует читать работодателю.Juri написал(а):Я бы перевела вместо "Если человек занимается чтением этого имени 100 раз, он всегда будет честным и порядочным." как "человек, который будет принят на работу после прочтения этого имени 100 раз, всегда будет честным".Лучезар написал(а):Имя Пророка "Кураши" (САС) - Семейный титул.IPSISIMUS написал(а):
Если человек занимается чтением этого имени 100 раз, он всегда будет честным и порядочным.
Если читать это имя 100 раз перед входом в суд, его решение будет в вашу пользу.
Прошу прощения за ошибку у уважаемого Магистра и пользователей.
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
Наш Господин и пророк Аллаха, Мухаммад Салуаллаху Алейхи ва Салям был из племени Курайшитов ( кураиш )
Rani
Уважаемый Магистр, позвольте вопрос.IPSISIMUS написал(а):
Правильно ли я поняла, что написано
Тот, кто повторяет Имя Пророка (САС) MAH вместе с DUROOD постоянно, будет иметь власть над людьми. А DUROOD - это салават, права ли я?
Заранее благодарю!
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
Rani написал(а):
Правы.
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
ta-neka написал(а):
Бывает. Благодарю за теплые слова. Пусть милость Создателя пребудет с вами!
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
IPSISSIMUS
Administrator
Регистрация:19 Апр 2013
Сообщения:39.263
Реакции:1.416
