Уважаемый Магистр. Я не нашел ответа на вопрос, который задал себе впервые много лет назад. Подскажите пожалуйста Ваше видение.
Булгаков. Мастер и Маргарита.
Воланд перед балом. Маргарита.
"Воланд пристально поглядел на нее и пододвинул к ней колено.
Горячая, как лава, жижа обжигала руки, но Маргарита, не морщась,
стараясь не причинять боли, втирала ее в колено.
- Приближенные утверждают, что это ревматизм, - говорил Воланд, не
спуская глаз с Маргариты, - но я сильно подозреваю, что эта боль в колене
оставлена мне на память одной очаровательной ведьмой, с которой я близко
познакомился в тысяча пятьсот семьдесят первом году в Брокенских горах, на
чертовой кафедре.
- Ах, может ли это быть! - сказала Маргарита.
- Вздор! Лет через триста это пройдет. Мне посоветовали множество
лекарств, но я по старинке придерживаюсь бабушкиных средств. Поразительные
травы оставила в наследство поганая старушка, моя бабушка! Кстати,
скажите, а вы не страдаете ли чем-нибудь? Быть может, у вас есть
какая-нибудь печаль, отравляющая душу, тоска?"
Как могла ведьма навести порчу Отцу всех порч на свете?
Конечно, это литература и Булгакова не переписать по другому.
Но все-таки, как Вы думаете?